1 00:00:25,660 --> 00:00:29,172 Добрый вечер, дамы и господа, 2 00:00:29,590 --> 00:00:31,712 и молодые любовники где бы вы ни находились. 3 00:00:46,135 --> 00:00:48,272 Без сомнения, их родители запретили группы, 4 00:00:49,151 --> 00:00:51,015 и поэтому вместо разделение лица, 5 00:00:51,601 --> 00:00:52,738 они приводят к... 6 00:01:02,559 --> 00:01:04,611 Ну, у этого был счастливый конец? 7 00:01:05,199 --> 00:01:08,368 Полагаю, я просто неизлечимый романтик. 8 00:01:08,944 --> 00:01:12,103 Но мне так приятно видеть настоящая любовь торжествует. 9 00:01:13,359 --> 00:01:15,420 И сейчас, пока я наслаждайся этим моментом, 10 00:01:15,520 --> 00:01:19,366 мы скажем несколько слов о любви иного рода. 11 00:01:42,560 --> 00:01:44,559 Сибилла мертва. 12 00:01:45,740 --> 00:01:46,945 Сибилла мертва. 13 00:01:49,119 --> 00:01:52,106 Как я могу перечитать что я написал в дневнике? 14 00:01:52,306 --> 00:01:54,300 Страницы будут мне кажутся странными. 15 00:01:54,720 --> 00:01:56,526 И все же я должен их закончить. 16 00:01:58,079 --> 00:02:02,076 Как я женился на Сибилле I? действительно не может вспомнить очень ясно. 17 00:02:02,479 --> 00:02:06,489 Все, что я знаю, это то, что для решительный холостяк 40 лет, 18 00:02:06,589 --> 00:02:09,174 внезапно обнаружил себя женат на Сибилле, 19 00:02:09,712 --> 00:02:13,009 было так же невероятно, как оказавшись на Луне. 20 00:02:16,160 --> 00:02:17,960 Картер, они здесь. 21 00:02:23,680 --> 00:02:26,980 -Добрый вечер. -Добрый вечер. Сибилла, это 22 00:02:27,180 --> 00:02:30,029 -Мистер и миссис Картер, они обо мне позаботятся. -Да, я знаю. 23 00:02:30,480 --> 00:02:34,155 Добро пожаловать в ваш новый дом, мы надеюсь, ты будешь очень счастлив. 24 00:02:34,400 --> 00:02:36,594 Спасибо, я уверен, что так и будет. 25 00:02:37,440 --> 00:02:40,370 О, Картер, если ты просто возьму, э-э, 26 00:02:41,420 --> 00:02:43,656 дела миссис Мид в порядке в ее комнату, пожалуйста. 27 00:02:44,130 --> 00:02:46,430 И миссис Картер, спасибо вам большое. много за то, что ждали нас. 28 00:02:46,640 --> 00:02:48,879 Приходит Сибилла, позвольте мне показать вам дом. 29 00:02:49,079 --> 00:02:50,865 О да, пожалуйста, сделай это, Гораций. 30 00:02:58,403 --> 00:03:00,661 О, это прекрасно, Гораций. 31 00:03:00,900 --> 00:03:05,627 -Какие красивые вещи. -Ну, большинство этих предметов - антиквариат. 32 00:03:05,920 --> 00:03:10,859 Они — ответственность. Они довольно ценны и требуют надлежащего ухода. 33 00:03:10,959 --> 00:03:13,668 О да, да, я так думаю. 34 00:03:14,080 --> 00:03:16,375 Конечно, благодаря провидение моей матери 35 00:03:16,575 --> 00:03:18,687 у меня были средства, чтобы продолжай в том же духе этот дом. 36 00:03:19,760 --> 00:03:23,399 Это твоей матери? вещи Горация? конечно нет 37 00:03:23,599 --> 00:03:27,736 У моей матери был ужасный вкус. О нет, я все выбрал сам. 38 00:03:31,607 --> 00:03:33,107 Давай, позволь мне показать ты столовая. 39 00:03:33,207 --> 00:03:35,690 Я уверен, ты найдешь Картеры хорошо обучены, 40 00:03:35,790 --> 00:03:37,636 по крайней мере, они сохраняют дом, как мне нравится. 41 00:03:40,400 --> 00:03:42,623 Ну вот и все. 42 00:03:42,823 --> 00:03:47,119 О, Гораций, это прекрасно. Именно так я себе это и представлял. 43 00:03:47,900 --> 00:03:48,992 Да. 44 00:03:51,680 --> 00:03:55,656 Хм, Сибилла, я полагаю, мне следует сказать тебе это... 45 00:03:56,540 --> 00:04:00,202 Дорогая, пожалуйста, поверь мне, я понимать. Это твой дом. 46 00:04:01,299 --> 00:04:03,430 Вы были самодостаточными здесь уже давно. 47 00:04:04,179 --> 00:04:06,401 Сама идея брака странно, я знаю. 48 00:04:06,677 --> 00:04:09,472 Ага. Теперь о завтрак я предпочитаю... 49 00:04:09,572 --> 00:04:11,696 Но всем мужчинам нужна любовь и товарищеские отношения. 50 00:04:12,239 --> 00:04:14,841 Я никогда не хочу быть неприятность, моя дорогая, никогда. 51 00:04:16,079 --> 00:04:19,184 Теперь расскажи мне о завтрак. Ты говорил... 52 00:04:19,759 --> 00:04:24,090 Хм, да. я собирался скажем... я предпочитаю это, 53 00:04:24,190 --> 00:04:27,643 что завтрак будет подан здесь, в столовая, у меня обычно одно и то же меню. 54 00:04:27,743 --> 00:04:30,504 Возможно, это покажется однообразно, но меня устраивает. 55 00:04:30,704 --> 00:04:33,544 Ты должен всегда говорить мне просто что ты предпочитаешь, моя дорогая. 56 00:04:33,744 --> 00:04:36,056 я не хочу делать никаких ошибок, никогда. 57 00:04:36,256 --> 00:04:40,193 Грейпфрут и одно яйцо, приготовленные на сливочном масле и кофе очень, очень крепкий. 58 00:04:40,720 --> 00:04:43,045 А у тебя есть обед? и тоже здесь служил? 59 00:04:43,245 --> 00:04:45,330 О да, да, ух час дня и, 60 00:04:45,530 --> 00:04:48,485 ужин в восемь. Это на поздняя сторона. Надеюсь, оно вам подойдет. 61 00:04:48,960 --> 00:04:51,915 -Конечно, дорогой. Обед в час и ужин в восемь. -Идеально. 62 00:04:52,880 --> 00:04:56,272 -А теперь покажи мне, где ты работаешь. -Ну да. 63 00:05:12,072 --> 00:05:13,104 Что это такое? 64 00:05:14,361 --> 00:05:15,719 Это мой свадебный подарок тебе. 65 00:05:15,919 --> 00:05:17,419 Тебе это нравится, Гораций? 66 00:05:27,120 --> 00:05:28,130 Красивый. 67 00:05:33,039 --> 00:05:34,838 Действительно, неплохая штука. 68 00:05:39,919 --> 00:05:42,805 -Ну... -Я пытался найти то, что тебе понравится. 69 00:05:43,680 --> 00:05:45,779 Ключи там, на ленточке. 70 00:05:51,780 --> 00:05:54,374 Как тебе удалось получить это здесь без моего ведома? 71 00:05:54,574 --> 00:05:57,034 Я заручился поддержкой миссис Картер. 72 00:06:00,333 --> 00:06:02,379 Ну, я боюсь, что это должно стоили очень дорого. 73 00:06:02,479 --> 00:06:05,847 Даже если бы он сделал все Теперь я принадлежу тебе. 74 00:06:06,000 --> 00:06:07,707 Я хочу поделиться этим с вами. 75 00:06:09,759 --> 00:06:13,466 Я понимаю, насколько ты цените вашу конфиденциальность. 76 00:06:14,160 --> 00:06:17,114 Я никогда не приду сюда мешать или беспокоить. 77 00:06:17,360 --> 00:06:18,475 Я обещаю тебе. 78 00:06:20,479 --> 00:06:21,775 Ну я, 79 00:06:23,554 --> 00:06:25,009 спасибо, Сибилла. 80 00:06:26,280 --> 00:06:27,265 Спасибо. 81 00:06:31,199 --> 00:06:34,665 -Сибилла, не хочешь ли немного вина? -Нет, спасибо, дорогие. 82 00:06:34,865 --> 00:06:38,007 -Уже чуть позже, думаю, сейчас пойду в свою комнату. -Да. 83 00:06:38,720 --> 00:06:42,786 -Это в конце коридора справа. -Да да я найду. 84 00:06:42,986 --> 00:06:46,193 Я верю в отдельные комнаты, э-э, надеюсь, вы понимаете. 85 00:06:46,400 --> 00:06:50,365 Конечно, я знаю, ты всегда должен говорить мне просто, как ты все предпочитаешь. 86 00:06:50,565 --> 00:06:51,935 Я хочу только доставить тебе удовольствие. 87 00:07:01,440 --> 00:07:04,862 Она всегда была такой нежный, такой приятный. 88 00:07:05,580 --> 00:07:09,420 Я защищал свой образ жизни, я оставался немного хладнокровным и отстраненным. 89 00:07:09,520 --> 00:07:12,129 Еда была подана как я предпочитал их. 90 00:07:14,720 --> 00:07:19,446 Еда действительно улучшилась, и это было хитростью, подумал я. 91 00:07:19,646 --> 00:07:21,500 Это был ее способ установление ее контроля. 92 00:07:22,894 --> 00:07:25,219 Я мог бы найти абсолютно не на что жаловаться. 93 00:07:26,080 --> 00:07:31,439 Сначала я был готов защищаться против любых перестановок и отказа от привычек. 94 00:07:31,759 --> 00:07:34,339 Но Сибилла была слишком умен для этого. 95 00:07:34,939 --> 00:07:37,493 Я начал чувствовать себя человек бьется против воздуха. 96 00:07:37,919 --> 00:07:40,642 В плену у невидимых стен. 97 00:07:46,960 --> 00:07:48,050 Сибилла... 98 00:07:48,951 --> 00:07:49,880 Да, дорогая. 99 00:07:50,080 --> 00:07:53,849 Сибилла я была интересно, 100 00:07:54,319 --> 00:07:56,931 скучаешь ли ты живу в городе. 101 00:07:57,947 --> 00:07:59,493 Совсем нет, дорогая. 102 00:08:00,865 --> 00:08:05,906 Ну, мы здесь довольно далеко и Я задавался вопросом, возможно, вы не могли бы, 103 00:08:07,840 --> 00:08:08,910 Да... 104 00:08:10,841 --> 00:08:14,251 Ну, ты вполне мог бы, знаешь, иметь собственное маленькое жилье в городе. 105 00:08:15,440 --> 00:08:19,145 -Я мог себе это позволить и пособие. -Я вполне доволен, 106 00:08:19,345 --> 00:08:22,363 -быть там, где ты есть. - Щедрое пособие. 107 00:08:22,563 --> 00:08:24,268 Но ты теперь моя жизнь. 108 00:08:28,318 --> 00:08:31,544 Это невыносимо. Она держа меня паутиной. 109 00:08:32,016 --> 00:08:35,755 Она изучает мои вкусы и цивилизованного выхода нет. 110 00:08:36,923 --> 00:08:38,696 Она никогда не расстанется или развод. 111 00:08:38,896 --> 00:08:43,102 Но я не могу этого вынести дольше. Я должен положить этому конец. 112 00:08:44,215 --> 00:08:48,499 Но так продолжалось до того дня, когда я вернулся домой из увидев своего издателя, я решил предпринять шаги. 113 00:08:51,241 --> 00:08:55,595 -Дорогой твой дом, как хорошо. -Что ты делал в моем кабинете? 114 00:08:55,695 --> 00:08:58,491 Ну, я хотел посмотреть, если шторы нуждались в чистке. 115 00:08:58,591 --> 00:09:00,319 Миссис Картер к этому привыкла. 116 00:09:00,519 --> 00:09:03,104 ну, я подумал, возможно ты хочешь, чтобы я об этом позаботился. 117 00:09:03,204 --> 00:09:05,252 Я знаю, что тебе никто не нравится мешая твоим вещам. 118 00:09:05,904 --> 00:09:09,391 Я привык к миссис Картер, она совершенно заслуживает доверия, я бы предпочел оставить это ей. 119 00:09:10,840 --> 00:09:12,980 Гораций, какой была твоя мать? 120 00:09:14,531 --> 00:09:18,043 Она была прекрасной женщиной. Замечательный человек, которого я был ей предан. 121 00:09:18,619 --> 00:09:22,268 -Но она справилась со мной. -Ах, но я не знаю. 122 00:09:26,134 --> 00:09:30,335 Я не могу этого вынести. Она нарушила свое обещание она пришла, чтобы шпионить и вмешиваться. 123 00:09:31,261 --> 00:09:35,177 Я не потерплю этого. у меня есть запас снотворного под рукой. 124 00:09:36,289 --> 00:09:38,791 Я чувствительный человек и всякий раз, когда я нервничаю, 125 00:09:38,891 --> 00:09:41,429 или расстроен, я не могу заснуть ничего не взяв. 126 00:09:42,109 --> 00:09:46,476 В последнее время мне приходилось часто принимать его небольшое количество гарантирует, что я хорошо сплю. 127 00:09:47,925 --> 00:09:50,454 Большое количество конечно, окажется фатальным. 128 00:09:51,049 --> 00:09:54,842 Я установил привычку к Сибилле и я немного выпиваю каждый вечер. 129 00:09:56,472 --> 00:10:00,200 Когда придет время, я могу сказать, что она взял лекарство из моего кабинета. 130 00:10:01,013 --> 00:10:02,989 Ни один человек не убивает идеальная жена. 131 00:10:03,983 --> 00:10:04,965 Это будет выглядеть случайно. 132 00:10:06,260 --> 00:10:08,942 Наша семья теперь с уважением относится это как ночная привычка. 133 00:10:09,279 --> 00:10:11,606 Факт, который важен к успеху моего плана. 134 00:10:14,621 --> 00:10:19,232 Сибилла, потому что она думает, что мне это нравится, послушно пьет все, что я ей предлагаю. 135 00:10:20,338 --> 00:10:23,888 К счастью, снотворное практически безвкусно. 136 00:10:32,424 --> 00:10:33,452 Заходите. 137 00:10:40,270 --> 00:10:42,504 -Твое вино, моя дорогая? -Спасибо, дорогая. 138 00:10:49,845 --> 00:10:51,573 Холодная рука коснулась моего сердца. 139 00:10:52,823 --> 00:10:55,196 Я не хотел, но пришлось. 140 00:10:56,039 --> 00:10:57,538 Я не мог сейчас ослабнуть. 141 00:11:37,789 --> 00:11:40,647 Почему пришел Гораций? дорогая, как приятно. 142 00:11:44,077 --> 00:11:46,383 Ну в чем дело дорогой, ты выглядишь расстроенным. 143 00:11:48,295 --> 00:11:49,383 Что-нибудь случилось? 144 00:11:50,539 --> 00:11:51,714 Нет, нет. 145 00:11:52,615 --> 00:11:53,706 Гораций... 146 00:11:55,355 --> 00:11:56,457 Гораций, что это такое? 147 00:11:59,074 --> 00:12:01,141 Почему ты в Хорасе? холодный пот. 148 00:12:02,096 --> 00:12:03,532 Вот, позволь мне помочь тебе, дорогая. 149 00:12:04,683 --> 00:12:05,910 Нет. 150 00:12:56,675 --> 00:12:58,139 Сибилла. 151 00:13:00,316 --> 00:13:01,380 Сибилла. 152 00:13:01,905 --> 00:13:04,580 -Сибилла, помоги мне! -Гораций, что случилось? 153 00:13:04,680 --> 00:13:06,996 - Моё снотворное, я... -Ой, давай скорее. 154 00:13:14,089 --> 00:13:16,238 Вот, промой быстро высунуть рот. 155 00:13:18,368 --> 00:13:22,364 Это лучше? О, дорогая, я очень жаль, что я не сказал тебе. 156 00:13:23,819 --> 00:13:27,538 -Что? -Ну, на днях утром я прибирался здесь, 157 00:13:27,931 --> 00:13:31,075 и со мной произошел небольшой несчастный случай, твой бутылочка со спящим лекарством упала. 158 00:13:31,619 --> 00:13:34,470 Бутылка не разбилась, но жидкость разлилась повсюду. 159 00:13:34,954 --> 00:13:37,856 Я собирался спросить у твоего врача рецепт, чтобы я мог заменить его. 160 00:13:38,582 --> 00:13:40,735 Это ничего это причинит тебе боль, дорогая. 161 00:13:41,054 --> 00:13:43,300 Я просто наполнил твою бутылку с моим лосьоном. 162 00:13:44,201 --> 00:13:48,094 Я не думал, что ты примешь что-нибудь. О, дорогая, мне ужасно жаль. 163 00:13:48,573 --> 00:13:51,143 -Теперь ты чувствуешь себя лучше? -Да, да. Я в порядке. 164 00:13:53,521 --> 00:13:55,884 Просто оставь меня в покое, пожалуйста. 165 00:13:56,721 --> 00:13:58,175 Если тебе нравится, дорогая, конечно. 166 00:14:10,352 --> 00:14:11,342 Невозможный. 167 00:14:13,184 --> 00:14:14,830 Эта бутылка разлилась. 168 00:14:15,731 --> 00:14:17,171 Не сломать. 169 00:14:18,593 --> 00:14:21,410 Слишком устал, слишком устал. Завтра. 170 00:14:35,441 --> 00:14:38,413 -Ты себя хорошо чувствуешь, дорогая? -Я чувствую себя достаточно хорошо. 171 00:14:39,569 --> 00:14:41,979 Ну, возможно, тебе не следует работали сегодня утром. 172 00:14:42,079 --> 00:14:43,447 Нет нет Я чувствую себя хорошо. 173 00:14:44,297 --> 00:14:47,270 -Что ты, черт возьми, читаешь? -Это загадочная книга. 174 00:14:47,769 --> 00:14:49,096 -Такая чушь. -Я знаю. 175 00:14:50,052 --> 00:14:52,234 Все равно это психологически интересный Гораций. 176 00:14:54,519 --> 00:14:56,338 Есть очень умный идея в книге. 177 00:14:57,741 --> 00:15:00,605 Видите ли, человек думает, что кто-то пытается его убить. 178 00:15:00,803 --> 00:15:02,509 Он узнает это читая дневник. 179 00:15:04,841 --> 00:15:07,239 Затем он делает копия дневника. 180 00:15:07,770 --> 00:15:10,309 И это вставлено его адвокат в безопасности, 181 00:15:11,036 --> 00:15:14,082 для прочтения округом адвокат в. событие его смерти. 182 00:15:15,480 --> 00:15:20,101 Затем он позволяет человеку, который хочет чтобы убить его, знай, что он сделал. 183 00:15:20,957 --> 00:15:24,078 Видишь ли, я думаю это очень умно. 184 00:15:30,780 --> 00:15:31,697 Я не. 185 00:15:32,507 --> 00:15:33,747 Я думаю, что это ерунда. 186 00:15:34,848 --> 00:15:36,696 Но это сработает, ты так не думаешь? 187 00:15:49,199 --> 00:15:50,162 Сибилла, что это? 188 00:15:51,611 --> 00:15:53,005 О, я хотел сказать тебе. 189 00:15:53,404 --> 00:15:56,754 От твоего стола есть два ключа. Это было у меня в швейной шкатулке. 190 00:15:59,497 --> 00:16:02,555 Если ты когда-нибудь потеряешь свой дорогая, у меня есть другой. 191 00:16:10,388 --> 00:16:13,288 Она знает об этом все. Она читала мой дневник. 192 00:16:15,584 --> 00:16:18,982 У нее был ключ. Она знала что я планировал сделать. 193 00:16:19,254 --> 00:16:20,771 Вот почему она заменил этот лосьон. 194 00:16:22,817 --> 00:16:26,136 Теперь у нее есть копия дневника оно в сейфе ее адвоката. 195 00:16:26,924 --> 00:16:29,368 Она ведет себя так, как будто ничего вообще произошло. 196 00:16:30,356 --> 00:16:31,892 Она ожидает, что я сделаю то же самое. 197 00:16:33,200 --> 00:16:35,250 Мне придется. 198 00:16:35,536 --> 00:16:36,766 Я должен. 199 00:16:36,992 --> 00:16:39,220 Доказательства находятся в ее адвокат в безопасности. 200 00:16:44,610 --> 00:16:46,736 Я не могу позволить Сибилле умереть. 201 00:16:50,832 --> 00:16:54,105 В последующие годы стал для меня второй натурой, 202 00:16:54,205 --> 00:16:55,877 присматривать за Сибиллой и присматривай за ней. 203 00:16:55,977 --> 00:16:58,432 Больше нечего было нам пришлось жить вместе. 204 00:16:58,658 --> 00:17:01,340 Ведь я женился Сибилла и она, казалось, 205 00:17:01,440 --> 00:17:03,804 убежден, что, несмотря на сам я этого хотел. 206 00:17:04,657 --> 00:17:05,993 Доброе утро, Сибилла. 207 00:17:07,466 --> 00:17:08,928 О, дорогая. 208 00:17:11,726 --> 00:17:13,767 Теперь я хочу, чтобы ты поел каждый кусочек этого. 209 00:17:14,494 --> 00:17:17,253 Но дорогой завтрак всегда подается в столовой. 210 00:17:17,503 --> 00:17:19,367 Я не верю, что ты был правильно питаюсь в последнее время. 211 00:17:20,035 --> 00:17:21,164 Ты не был собой. 212 00:17:21,770 --> 00:17:23,120 О, со мной все в порядке, Гораций. 213 00:17:23,546 --> 00:17:25,501 я просто был немного устал вот и все. 214 00:17:25,687 --> 00:17:26,732 Теперь самое лучшее для тебя, 215 00:17:27,533 --> 00:17:30,897 это хорошо питаться и отдыхать. я хочу тебе оставаться в постели и лениться. 216 00:17:32,141 --> 00:17:35,333 О, дорогая, ты такая продуманно, это просто прекрасно. 217 00:17:36,516 --> 00:17:40,369 Доктор будет здесь сегодня днем, я хочу чтобы он вас осмотрел, возможно, вам нужно тонизирующее средство. 218 00:17:42,739 --> 00:17:44,308 Ты съешь каждый кусочек об этом, не так ли? 219 00:17:45,745 --> 00:17:47,928 -Чтобы доставить мне удовольствие. -Конечно, дорогая. 220 00:17:52,100 --> 00:17:55,010 Сибилла не чувствовала ну и я переживал за нее. 221 00:17:55,744 --> 00:17:58,699 Я должен сказать, что после того, как женат на ней восемь лет, 222 00:17:59,107 --> 00:18:01,892 Я бы оценил ее интеллект, ее красота, 223 00:18:02,427 --> 00:18:06,470 ее тишина. Я предложил нам провести отпуск на берегу моря. 224 00:18:06,570 --> 00:18:08,359 Она думала, что это замечательная идея и 225 00:18:08,459 --> 00:18:10,550 с нетерпением начал делаем приготовления. 226 00:18:13,439 --> 00:18:14,468 Привет, дорогой. 227 00:18:16,580 --> 00:18:17,986 Что это такое? 228 00:18:18,289 --> 00:18:20,562 Это не предполагается быть на земле - это для моря. 229 00:18:20,662 --> 00:18:21,589 -Море? -Да. 230 00:18:21,876 --> 00:18:23,087 Смотри, я принес это для тебя. 231 00:18:24,979 --> 00:18:27,260 Ты меня на самом деле стоит такое поставить? 232 00:18:28,588 --> 00:18:31,518 Ну, конечно, разве это не было бы жаль быть там три недели и, 233 00:18:31,974 --> 00:18:34,990 - вообще не иметь возможности купаться. -Нет, нет, абсолютно нет. 234 00:18:35,735 --> 00:18:37,826 -Какой ужас. -Ой, мы едем на берег моря, 235 00:18:37,926 --> 00:18:39,426 ради твоего здоровья, но ты не собираешься заниматься плаванием. 236 00:18:39,819 --> 00:18:41,059 -Но... -Я не потерплю этого. 237 00:18:42,109 --> 00:18:45,549 -Но почему не Хорад? -Неужели ты понимаете, что может быть в океане? 238 00:18:46,230 --> 00:18:48,344 Акулы, все виды опасные вещи. 239 00:18:49,064 --> 00:18:52,884 -Я не потерплю этого, Сибилла. -Ну нам вообще не надо идти. 240 00:18:54,064 --> 00:18:57,196 О, но тебе нужно измениться, ну мы могли бы пойти в горы... 241 00:18:58,279 --> 00:19:01,041 -Нет нет нет. -Горы были бы прекрасны. 242 00:19:01,304 --> 00:19:04,408 Нет, мне не нравится идея горные тропы и крутые места. 243 00:19:04,977 --> 00:19:08,161 Как скажешь, дорогая. Должен мы останемся здесь? Мне здесь нравится. 244 00:19:08,469 --> 00:19:09,969 Нет, нет, нет. Вы должны есть изменения. 245 00:19:11,335 --> 00:19:15,131 Мы пойдем на берег моря, но я запрещаю любое плавание слишком опасно. 246 00:19:15,447 --> 00:19:16,928 Теперь вы отправляете все обратно. 247 00:19:18,045 --> 00:19:20,591 Хорошо, хорошо. Просто сиди на солнце и расслабиться. 248 00:19:21,003 --> 00:19:24,434 И не слишком много солнца, заметьте. 249 00:19:25,317 --> 00:19:27,342 У тебя слишком светлый цвет лица. 250 00:19:34,177 --> 00:19:36,937 Я надеялся, что поездка в берег моря может пойти ей на пользу 251 00:19:37,441 --> 00:19:39,231 Но вместо этого она казалась потерпеть неудачу. 252 00:19:40,378 --> 00:19:41,421 Она стала слабее. 253 00:19:50,609 --> 00:19:53,973 -Ну что, доктор? -Боюсь, мы больше ничего не можем сделать, мистер Мид. 254 00:19:55,671 --> 00:19:58,228 -Можно мне войти? -Да. Я буду внизу. 255 00:20:18,304 --> 00:20:19,617 Сибилла... 256 00:20:21,862 --> 00:20:22,918 Сибилла... 257 00:20:32,413 --> 00:20:33,687 Дорогой. 258 00:20:42,612 --> 00:20:45,914 Я хотел спросить тебя что-то давно. 259 00:20:47,926 --> 00:20:49,448 Мой стол, 260 00:20:49,972 --> 00:20:51,078 ключ, 261 00:20:52,666 --> 00:20:53,805 ты, 262 00:20:54,507 --> 00:20:55,683 ты когда-нибудь, 263 00:20:58,453 --> 00:20:59,562 Дорогая. 264 00:21:16,295 --> 00:21:19,302 Извините, что пришлось привести тебя сюда так скоро, 265 00:21:19,402 --> 00:21:21,670 после смерти твоей жены, но есть некоторые вопросы, которые, я думаю, нам следует обсудить. 266 00:21:23,436 --> 00:21:25,992 это вполне нормально Я знаю, что это необходимо. 267 00:21:27,179 --> 00:21:30,837 Мистер Мид, у меня было обвинение о делах твоей жены, 268 00:21:31,318 --> 00:21:33,041 до того, как она вышла замуж за ты, как я полагаю, знаешь. 269 00:21:33,330 --> 00:21:36,054 -Да. - За те 10 лет, что вы были женаты, 270 00:21:36,254 --> 00:21:39,637 хотя я видел очень мало когда-либо Я сохранил некоторые из ее документов. 271 00:21:46,896 --> 00:21:48,345 Это ее воля. 272 00:21:52,635 --> 00:21:55,986 И несколько облигаций, не очень много. Она у нее было очень мало собственных денег. 273 00:21:57,196 --> 00:21:58,784 Но в ней они придут к тебе. 274 00:22:03,331 --> 00:22:04,130 Что, это все? 275 00:22:05,195 --> 00:22:06,285 Извините. 276 00:22:07,624 --> 00:22:08,924 -Да. -Вот и все. 277 00:22:21,978 --> 00:22:24,619 Копии моего не было. дневник в сейфе адвоката. 278 00:22:25,050 --> 00:22:26,829 Ничего, кроме нескольких семейные бумаги. 279 00:22:27,687 --> 00:22:29,122 Никогда их не было. 280 00:22:31,141 --> 00:22:35,113 Было ли это все совпадением тогда? лекарство ключ ко всему. 281 00:22:37,736 --> 00:22:40,386 Теперь она, должно быть, знала что я пытался сделать. 282 00:22:41,456 --> 00:22:42,777 И это не волновало. 283 00:22:44,729 --> 00:22:46,893 Это была не она сама она хотела спасти. 284 00:22:48,333 --> 00:22:49,550 Это был я. 285 00:22:51,042 --> 00:22:52,379 О, я скучаю по ней. 286 00:22:53,132 --> 00:22:55,123 Скучаю по ней, как я никогда никого не пропускал. 287 00:22:56,359 --> 00:22:58,930 То, как она всегда быть рядом, когда я хотел ее. 288 00:22:59,467 --> 00:23:01,449 И я исчезаю, когда Я хотел побыть один. 289 00:23:03,066 --> 00:23:04,836 Она была идеальной женой. 290 00:23:06,756 --> 00:23:11,476 О, Сибилл, теперь я знаю, что мне следует сделали в тот последний момент. 291 00:23:13,112 --> 00:23:14,373 Я должен был сказать: 292 00:23:17,286 --> 00:23:18,904 Я люблю тебя. 293 00:23:28,799 --> 00:23:32,438 Я вернусь в мгновение, но сначала, 294 00:23:32,659 --> 00:23:38,774 у нас есть такая особенность телевидения которого жаждут все зрители. 295 00:23:38,974 --> 00:23:40,597 конец рекламного ролика. 296 00:23:40,797 --> 00:23:44,313 Этот момент наступит всего за 60 секунд. 297 00:23:45,828 --> 00:23:49,241 На этом наша попурри на этот вечер. 298 00:23:50,095 --> 00:23:52,543 На следующей неделе мы будем продолжаем наше исследование, 299 00:23:52,743 --> 00:23:55,411 этого векового загадка. 300 00:23:55,979 --> 00:24:00,558 Они прыгнули или были толкнул? А пока спокойной ночи. 301 00:24:00,758 --> 00:24:02,958 ВЫ ПРОВЕРИЛИ СВОИ ЦЕННОСТИ?